日本呼吸器学会誌：間質性肺疾患に関する簡易健康状態質問票K-BILD日本語版の開発

Vol.8 No.6 目次

書誌情報

全文PDF（493k）

原著

間質性肺疾患に関する簡易健康状態質問票K-BILD日本語版の開発

井上　義一^a 滝沢　綾子^b Surinder S Birring^c

^a国立病院機構近畿中央呼吸器センター臨床研究センター
^b日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社医薬品開発本部
^cKing’s College London, UK

要旨

間質性肺疾患（interstitial lung disease：ILD）は肺胞隔壁を主な病変部位とする肺疾患の総称である．ILDに対する疾患特異的な患者報告アウトカムの指標として，海外では簡易健康状態質問票King’s Brief ILD（K-BILD）が用いられてきているが，日本語版は存在しない．我々はK-BILDの日本語への順翻訳，英語への逆翻訳，患者調査による日本語訳の評価を経て，言語的妥当性を担保したK-BILD日本語版を作成した．

キーワード

King’s Brief Interstitial Lung Disease（K-BILD） K-BILD質問票間質性肺疾患生活の質健康状態質問票

Received 5 Jun 2019 ／ Accepted 3 Sep 2019
井上　義一
〒591–8555　大阪府堺市北区長曽根町1180
国立病院機構近畿中央呼吸器センター臨床研究センター

日呼吸誌, 8(6): 386-390, 2019

著者名・キーワードは「Google Scholar™ 学術文献検索」の検索結果へリンクしています．

検索対象	日本呼吸器学会誌（2012年～）日本呼吸器学会雑誌（～2011年）両方とも
発行年	等しい以降以前
巻	等しい以降以前	号	等しい以降以前
タイトル		著者名
要旨		キーワード

巻号目次

書誌情報

原著

要旨

キーワード